Izdvojeno/predstavljamo:

Šta se sve krije u našim bibliotekama...

Međunarodni dan maternjeg jezika lijepa je prigoda da se zaviri u prašnjave kutke naših biblioteka koje kriju svakakve tajne. Svi znamo kako je povijest naših jezika jedan zamršeni labirint iz kojeg se teško ko može ispetljati.

Tako su biblioteke danas jedine riznice koje čuvaju fragmente na osnovu kojih se sklapa slika nas današnjih o vremenima prošlim.

Na stranici Nacionalne i univerzitetske biblioteke osvanula je virtualna izložba Međunarodni dan maternjeg jezika: Tim povodom Nacionalna i univerzitetska biblioteka je postavila virtualnu izložbu na temu jezika u Bosni i Hercegovini. Ovom prilikom odabrali smo neke od prvih štampanih udžbenika na jezicima ovih prostora koji su štampani na latiničnom i ćiriličnom pismu.
Naslovne stranice bukvara i knjiga odraz su vremena prosvjetiteljstva kada je osnovna misija bila opismenjavanje što većeg broja djece, muškaraca i žena. Osim štampanja bukvara za osnovne škole, tome svjedoči i činjenica da su neke od ovih knjiga štampane u štamparijama u Bosni i Hercegovini. Na izložbi ćete vidjeti i bukvicu ilirskog jezika: obratite pažnju na rješenja pisanja č, ć, lj, đ, h. To je da se podsjetimo da se pismenost na ovim prostorima razvijala i da je način na koji mi danas pišemo rezultat višedecenijskih borbi za svoje pismo i svoj jezik.
Vidjet ćete i nekoliko bisera koje je Nadina Grebović, autorica izložbe, postavila za prave sladokusce: imena koza koje je sakupio jedan od naših najvećih prosvjetitelja i sakupljača narodnog blaga, Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak.

Prva gramatika i prva čitanka, bukvari i početnice - sve pisane narodnim jezikom koji se zvao i bosanskim i ilirskim i narodnim i maternjim - primjer su onoga što je (kad se sva politika otkloni) pismenost na ovim prostorima.

Da se podsjetimo zašto je maternji jezik bitan, u ovom izdanju portala pročitajte nešto o povijesti bosanskog jezika i važnosti neodbacivanja ćirilice.

Sandra Zlotrg

vrati se na početnu stranicu - pročitaj ostale članke iz ove kategorije